迪纳塔莱出道于恩波利，三次被租往低级别球队，04年加盟乌迪内斯时已年近27岁，年薪仅65万欧元，从此再未离开。在这里开始几个赛季的联赛进球数都在10个左右，虽然算不上超级射手，但总是能打入关键进球，全面的能力让他为队友制造了不少得分机会，由此引起了国家队主帅多纳多尼的关注，得以参加08年欧洲杯，但在对西班牙的四分之一决赛中罚丢了点球，后帮助蓝衣军团夺得2012年欧洲杯亚军。
随着步入而立之年，他的进球数却逐步攀升，2009年到2013年，他成为首位连续4个赛季意甲进球达到20个的意大利球员，两夺意甲金靴，2009年到2011年间，只有梅西和C罗的进球数超过他。他变得更坚强、更聪明、更快速，总是能在正确的时间出现在正确的地方。孤立地观察每个进球，你甚至可能得出结论，他只不过是个幸运的家伙。然而看看他的进球总量，你可以把这想法扔到九霄云外去了。
他并不完全像因扎吉，他有优秀的球技，定位球能力突出。也许有人会指责他缺乏野心，为何有这样明显天赋的球员从来没有在比乌迪内斯更大的俱乐部效力，去赢得奖杯呢？迪纳塔莱在不同时期被尤文图斯和米兰等俱乐部所追逐，但总是把他们拒之门外。他本人也对2008年没和多塞纳一起加盟利物浦感到遗憾，然而对于更为看重家庭的他来说，幸福比名声和财富更重要。他已经在弗留利生根，成立了一所足球学校，在场上他的笑容比任何人都多，夫复何求？
2016年他正式挂靴，为乌鸡385次意甲出场打入191球，均创造队史纪录，209个意甲进球也让他成为意甲史上第六大射手。
